يَفيضُ في جُرحِ قلبي ألم الظلام
Edg :ترجمة
هذا الشعور أن نكون مرتبطين كما أتينا معًا يذوب بعيدًا
في هذيان الحمى التي لا تتوقف، لا يُمكنني سماع الصوت الأخير
لا تبكِ! عندما حضنتك بقوة، كُنتَ ترتعش
بلطف، أمسك يدي المرفوعة
بالتأكيد، كنتُ أبحث عن المُعجزة الأبدية والتي هيَ أنت
بثبات، ضع يديك عليّ
دائمًا وأبدًا
أنتَ تُحررني بعيدًا
...مئتان وسبع وتسعين
...مئتان وثمان وتسعين
...مئتان وتسع وتسعين
...ثلاثُ مائة
...حل الصباح
كاندا! ما كان ذلك الصوت؟
.وما ادراني؟ لا تتحدث أليَ يا حبّة الفول
...لكن ماذا لو كان حادثًا أو ما شابه
...إزعاج في الصباح الباكر
.أُراهن أن مُهمته لم تسرِ ما ينبغي، لهذا هو في مزاج سيئ
فهمت... بالمُناسبة، ماذا كان ذلك الصوت قبل قليل؟
.يبدو أن قسم الأبحاث يخبرُ شيء ما
.آسفة كون أخي والأخرين مُزعجين
...حسنًا، لاتقلقي بهذا الشأن
...سأذهب لقاعة الطعام
!لا! لايُمكنك الذهاب هُناك
ماذا؟
...أنّهم يقومون بالتنظيف الآن لِذا
.لِذا أظن إن علينا ألا نقوم بإزعاج جيري الآن
.إذن سأذهب لِمُساعدتهم
لا! ارجوك! على كُل حال، هل ترغب بالقدوم معي؟
لتقديم القهوة لأخي والآخرين؟
...أعتقد ذلك
!رئيس القسم ريفر... هذه المهمة لا تُقارب أن تنتهي أبدًا
...لا تستسلم، ستنتهي قريبًا
...في الواقع، يجب أن نَذهب لِمكانٍ مُمتع ونتوقف عن العمل بعض الوقت
...نعم، بما أننا نقوم بحفل ترحيب لِآلن
؟ MCرقم 65، هل تُخطط لِتكون الـ
.بالتأكيد بما إنّني أملك طاقة أكبر من الآخرين
...أنا غيران لأنك لا تتعب أبدًا
ماذا يفعل الرئيس بينما نحن مُنشغلين هكذا؟
.أتمنى لو يقوم بمساعدتنا قليلًا
.حسنًا، لا تَقُل هذا
...مُحتمل أنّهُ قام بإختراع شيء رائع الآن
ما الذي يحدث؟
!جميعًا، عودو إلى نشاطكم! ها قد ظهر المُنقذ في قسم الأبحاث
ماذا؟
مُنقذ؟
"قسم الأبحاث"
ما هذا الروبوت الكبير من غير فائدة بحق الجحيم؟
...وهو يرتدي قبعة
!كما قُلت، هذا هو المنقذ الذي انهيته قبل قليل
!عملنا الآن سيكون أسهل
حقًا؟
.بالتأكيد، جوني
...طالما نحن نمتلك هذا الروبوت، عملنا
!سينقص بمقدار النصف
!عبقري
!نستطيع النوم الآن
!كما قُلت، رئيس القسم، الرئيس يُفكر فينا حقًا
!نعم
.أنا سعيد لأني بقيت معك
!نعم! أنا أيضًا
نعم، نعم... أنا رائع، أليس كذلك؟
!احترموني! امدحوني
،كما الليل من دونِ فجر
...شعاع الأمل بدأ يُشرق علينا أخيرًا
!يُمكننا الآن أخذ بعض الراحة... يُمكنني الذهاب لِرؤية ابني
!رئيس! لِنُشغله في الحال
.قبل هذ، يَجبُ أن نختار اسمًا له
اسم؟
.نعم... اتسائل ماذا يٌمكن أن يكون... أحب أن أسمع آرائكم
حسنًا... ماذا عن هيلبر رقم 1
.مُستخدم كثيرًا
!إنيوسيندر زيد
طظ.مُستخدم كثيرًا
.من فضلك، أنت قرر أيّها الرئيس
...هل أنت مُتأكد؟! إذن
ماذا عن كومولين 2؟
لا بأس به. لكن كيف يكون رقمه 2؟
بسبب... كومولين الأول تدمرت من قِبَل
...كاندا كن قبل أن أستطيع أن أُريكم إياها
...قال أنّها أكلت حساء الشعرية الخاص به
...أتسائل إذا ما كان روبوت عديم الفائدة
.أو أن كاندا كان في مزاجٍ سيئ
حسنًا، على أيةِ حال، أعتقد كومولين 2 ستكون جيّدة، صحيح يا رفاق؟
...بالتأكيد
!حسنًا إذن! تقرر الأمر! سيكون كومولين 2
!أنا أعتمد عليك، كومولين2
.أخي! لقد أحضرتُ لك القهوة
!لينالي
!هل يُريد أحدكم القهوة
!شكرًا
...لقد اتيت أيضًا
...نعم
.لقد طلبتُ منه أن يُحضر القهوة معي
.تفضلوا جمعيًا
هل يشرب هذا الروبوت القهوة؟
ما الذي تتحدثُ عنه؟
.أنّهُ روبوت
...مِن المُستحيل أن يَشرب روبوتًا القهوة
...لقد شربها
...أنا كومولين
...سأجعل... المعوذين اقوى
!هذا هو الكومولين خاصتي! فتى جيّد
!لكن يا رئيس، يبدو أن هناك خطب ما فيه
!لا خطب فيه! كومولي مثالي
!لأني صنعته! هل تفهم هذا؟! هل تفهم؟! أنا صنعته
...أخي
.يجب أن أعمل على هذه المراءة لأجعلها مفتولة العضلات
ماذا؟
!ماذا؟
!مَفتولة العضلات؟
!لا! مُستحيل! لا تفعل هذا
.لا، سأجعلها أقوى بجعلها مفتولة العضلات
!سأجعلها أقوى. سأجعلها أقوى
!غرفة العمليات، سأجعلها أقوى، سأجعلها أقوى
ماذا؟
!اهربي! لينالي، اهربي الآن
!لن أدعها تهرب، ٍاجعلها مفتولة العضلات
!لينالي
!هذا سيئ
...لكنني أشعر ببعض الحماس لسببٍ ما
!لا وقت لهذا الآن
!هذا صحيح لِيوقفه شخص ما! لِيوقف أحد ما كومولين
ما مشكلته؟
رئيس! أين دارته الرئيسية؟
...ماذا؟ حسنًا لِنرى، مكانها
!!لا
!لن أسمح لك بتدمير كومولين
.أنّه فاكه عرقي، حبي ودموعي
!كَيف يُمكن أن تقوم بشيء كهذا
إذان أنت لا تكترث بما سَيحل لِلينالي
!لا! لا! لن أسمح بذلك أيضًا
ماذا بحق الجحيم سنفعل إذن؟
!أخي! انزلني الآن
...عزيزتي لينالي
!أحب كومولين. أحب لينالي أيضًا
!ما الذي عليّ فعله؟
.نعم... لقد نَسيتُ أنّكَ هُنا، الين والكر
ماذا؟
!كومولين! خبر جيّد
صدق أو لا تصدق الأمر، يبدو أن الين كن يُعاني من مُشكلةٍ ما
!بِسبب سلاحه المُضاد للآكوما المُحطم
!ماذا؟
!اصلحه من أجله في الحال
ماذا؟ ماذا؟
...إصابة
ماذا؟
!رئيس
...يحاول أن يجعل من الين والكر طعمًا
...أنّهُ شرير
.تم تغيير الأولوية. تم تغيير الأولوية
.الين والكر يَجب أن يعالج
ماذا؟ - .الين والكر يجب أن يعالج -
الين والكر يجب أن يعالج -
!لينالي
!قام برش الغاز عليها! قام برش الغاز عليها
.لا تقلقوا. ما زلت أستطيع التقاط إشاراتها الحيوية
...لا أعتقد إنَ هذه هيَ المُشكلة
.الآن. سأنتقل لِأمسك بالين والكر
...تم تحديد الهدف
!الين! اُهرب
!لـ-لكن أين؟
!لا يَهم! أيِ مكانٍ بعيد
!حـ.... حسنًا
.سأطارد الهدف
!سأطارده. سأطارده
!لينالي... لينالي
!افيقي، لينالي
!لينالي! لينالي
...أتسائل إذا ما كان الين بخير
.لا أظن ذلك
...لا تقلقوا سَتنفذ الطاقة من كومولين وسَيَتوقف قريبًا
لكن ألن يستمر هذا النوع على الأقل لأسبوع؟
.في المُقابل، على الرغم من إن الين معوذ، لكنه مازال إنسانًا
...ولم يتناول الفطرو أيضًا
.اسمعوا، جميعًا. لا يُمكننا أن نَسمح بالمزيد من الأضرار
.الأوردر لا تَدفع لنا مُقابل عملنا الإضافة، لكن لن تتردد بإنقاص رواتبنا
...هذا قاسي
...أنّهم أشرار جدًا
.إذا لم تَكُن تُريد لهذا أن يَحصل، عليكم أن توقفوه في الحال
.وسننقذ الين
!فهمتك؟
!حاضر
!روسيل، ستكون أن المُستطلع! رقم 65، قم بإرشاد الين
!الباقون، انتظروا التعليمات
!حاضر
!رئيس القسم ريفر! لديّ فكرة جيّدة لخطة
!اشرحها
!"اسمها عملية" دموع الحزن، أشعة الضوء
!أيِ نوعٍ من الخُطط هذه؟
!نُمسك به بواسطة حبل
.هذا مُستحيل
.أنت غير مرن، رئيس القسم
!في العلم، يجب علينا في بعض الأحيان العودة إلى الطرق البدائية
.حسنًا، اذهب وحاول
!ها أنا قادم
!لقد فشل الأمر
.كان ذلك سريعًا
.عدونا يتحرك حاليًا في الممر بسرعة 30كم في الساعة
...يبدو أن هذه لحظة تدخلي
جوني، لديكِ خطة؟
!!هذا
!روبوت آخر؟
...وهو يُمسك بِممسحة
.يبدو وكأنه مكنسة كهربائية
جوني... ما هذا الشيء؟
لأخبرك الحقيقة، هذا روبوت
.لقد فكرت أن شيء كهذا سَيحدث
!هذا هو روبوت تنظيف المُختبر
!أنّهُ الروبوت المُطلق الذي يُمكنه أن يَهزم حتى آكوما في حالة الطوارئ
!حسنًا إذن، انطلق
!ها قدّ أتى شيء غريب آخر
.فيه مكنسة تنظيف مُتصلة في مكانٍ غريب
!الين! اسرع لغرفة التخزين
ماذا؟ غرفة التخزين؟
!من هذا الطريق، الين والكر! تعال معي
!حـ-حسنًا
!من هُنا
!هل يُمكنه القيام بالأمر حقًا، جوني
.حسنًا... لقد صنعته في غرفة التخزين
!حسنًا، إذن دع الأمر لي
!لقد بدأ بالتنظيف
!سحقًا! البرمجة مُفصلة جدًا لِدرجة أنّه لا يُفوت الغبار في غرفة التخزين
...لقد توقعت هذا
هنا ريفر. هل أنتم مستعدون؟
!نحن مستعدون
.جيّد! الين! آسف لكن توجه للقاعة
!سأقوم بإنقاذك هناك دون شك
!حـ... حسنًا
!انتظر! عليّ مُعالجة إصابتك
!سَتُسبب لي المزيد من الأصابات
.لا تستسلم, من هذا الطريق
!حسنًا
!أنا هنا! الين والكر
!من هُنا
...جميعًا
!نأسف على التأخر سَننقذك هذه المرّة
!العدو يقترب
!جوني، الآن
!حاضر
!شحن الطاقة اكتمل
!المسافة 200! زاوية الإطلاق جيّدة
!كونوا مُستعدين، كومولين2! لا تستخف بالمفكرين
!اهزمه
!لا تُطلقوا
!لا تطلقوا على كومولين خاصتي
!رئيس
!ألا تكترث لِما سَيحدث لألين والكر؟
!ليس هذا خطأ كومولين
!رئيس
!أنّها خيانة! خيانة
!لكن ما الذي يُفترض بي فعله؟
!ما كل هذه الضجة؟
.كاندا! سأشرح لاحقًا
!يَجب أن نفعل شيء حيال هذه الروبوت
...لو كنّا نعرف نقطة ضعفه فقط
...أعرف نقطة ضعفه
ماذا؟
...لقد دمرت شيء مماثل في السابق
!ما هيَ نقطة ضعفه؟
.سيكون ذلك قفاه
!قفاه"... فهمت. أين يقع هذا؟"
.لقاء مصيرك هنا جزئ من قدرك
!ماذا؟
!هيّا
!العدو يقترب من الهدف! الين احذر
!ماذا؟
!.تم امساك الين بنجاح
.أنا آخذه لغرفة العمليات
!الين
!عملية! عملية! لنجري العملية
!بما أن الأمر وصل إلى هُنا... تفعيل الإينوسينس
!هل هذا سلاحٌ جديد مضاد للآكوما؟
!رئيس
.لقد خدر جسدي
!لقد اصابه بسهمٍ مُخدر! سهم مُخدر
...لكن... لكن
...إذا أطلق بشيء كهذا، كومولين سـ... كومولين س
...لا... لا يُمكنني تحريك جسدي
!الين
...تفعيل... الإينوسينس
!رائع، أنتِ رائعة
!هل الين بخير؟
الين كن، هل أنتَ بخير؟
...بشكلٍ ما
!هل يُمكنك النهوض؟
.أنا سعيد لأنك بخير
....لقد اوشك الأمرأن ينتهي بإصابة عضو الأوردر المهم
...ريفير سان
...بسب هذا الروبوت الغبي
!سحقًا لِكومولين
!كيف تجرئ على أعطائنا المزيد من العمل
!تدمير! تدمير! تدمير! تدمير
!ليس هذا خطأ كومولين! أنّهُ خطأ القهوة
!إتهام الضحية والإشفاق على المعتدي
.لِذا نُدين القهوة، ونشفق على كومولين
...أخي
!لينالي! أوقفيهم
!اذهب وفكر بحذر بما فعلته
.أنا آسف، الين
. لا بأس - ،الرئيس دائمًا هكذا -
...لكن نيّته كانت صادقة في صنع كومولين للإهتمام بالمعوذين
...لكنه فشل
.أعرف. حقًا، أنا سعيد لكون الجميع بخير
حسنًا إذن، هل ستأتي معي مُجددًا؟
ماذا؟
أنا؟
.لم نَقم بحفلة ترحيب بك بعد
.امضينا الليل بأكمله نُحضر لهذا السر
...لقد توترت بعض الشيء عندما اوشكت على أن تعرف بالأمر
تفضل؟
.هذا هو كوب قهوتك
.الأمر مُتأخر نوعًا ما، لكن... مرحبًا بعودتك، الين
!مرحبًا بعودتك، الين كن
.مرحبًا بعودتك، الين
.من الرائع العودة
.هذا ليس حلوًا
!يا قطعة الخُردة! قلت لك أن تجعليه حلو
.لا تقم بتقزيزنا وقت الطعام
.سأعود إلى المنزل، لدينا أذواق مُختلفة
...على الأقل قم بتناول البيض، مدمن الحلويات
.اهدئوا، لقد اتينا هنا جميعًا لتناول الطعام كعائلة
صحيح، سيد ميلينيوم؟
.لِنُنعش انفسنا، اخبرنا لِما طلبت منا أن نجتمع على هذه المائدة
.هل يُمكن أن يكون الآمر
أن الوقت قدّ جان لِنتحرك؟
عندما أُغمضُ عينّي، الليل يَكبُر
يَعضُ على شفاهنا المُتجمدّة، نَجر أجسادنا قريبةً من بعضها البعض
اخذت اليوم الذي رأيتُك فيه آخر مرّة ودفنته عميقًا في ذكرياتي
نمشي على البُحيرة المُتجمدة في ذلك المنظر الجميل
قُبلة مُتجمدة
لا تَقُل هذا الوداع لنا
أُريد أن أراك
هذا الشعور والندوب العميقة التي لدي
...لا تُمحِهم... لا تُمحِهم